会員様各位
春眠、暁を覚えずと昔から言われるこの季節ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
本日１ゲーム無料券をお送りいたします。 皆様のお越しをお待ち申し上げております｡
【競技会名】平成13年4月度ｽｸﾗｯﾁ順位決定戦
【開催日】10(火)
【集合】20:30
【ｹﾞｰﾑ数】6ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ
【定員】30名 ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ
会員
なし
【参加費】3400円 表彰対象:1位〜3位､ﾊｲｹﾞｰﾑ賞
3ｹﾞｰﾑ終了時に右に4ﾚｰﾝ移動
【競技会名】第1回小原澄子ﾌﾟﾛ6ｹﾞｰﾑ耐久ﾁｬﾚﾝｼﾞﾏｯﾁ
【開催日】13(金)
【集合】20:30
【ｹﾞｰﾑ数】6ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ
【定員】30名
自由参加
年令性別
ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ
【参加費】3800円 表彰対象:1位〜5位､以下5飛び､ﾌﾞｰﾋﾞｰ賞､
ｽｸﾗｯﾁﾊｲｹﾞｰﾑ賞､勝ち抜け賞
移動なし､ﾌﾟﾛのみ1ｹﾞｰﾑ終了毎に左に2ﾚｰﾝ移動
【競技会名】平成13年度第4回従業員ﾁｬﾚﾝｼﾞﾏｯﾁ
【開催日】17(火)
【集合】20:30
【ｹﾞｰﾑ数】4ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ
【定員】29名
自由参加
年令性別
ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ
【参加費】2600円 表彰対象:1位〜5位､以下5飛び､ﾌﾞｰﾋﾞｰ賞､
ｽｸﾗｯﾁﾊｲｹﾞｰﾑ賞､勝ち抜け賞
今回の対戦予定従業員:佐藤和之
【競技会名】平成13年4月度ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ会員月例会
【開催日】19(木)
【集合】20:30
【ｹﾞｰﾑ数】4ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ
【定員】30名 ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ
会員 移動
ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ
【参加費】2600円 表彰対象:1位〜5位､7位､10位､以下5飛び､
ﾌﾞｰﾋﾞｰ賞､ｽｸﾗｯﾁﾊｲｹﾞｰﾑ賞
【競技会名】平成13年度第5回従業員ﾁｬﾚﾝｼﾞﾏｯﾁ
「ｱﾙﾊﾞｲﾄと投げよう!!」
【開催日】20(金)
【集合】20:30
【ｹﾞｰﾑ数】4ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ
【定員】28名
自由参加
年令性別
ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ
【参加費】2600円 表彰対象:1位〜5位､以下5飛び､ﾌﾞｰﾋﾞｰ賞､
ｽｸﾗｯﾁﾊｲｹﾞｰﾑ賞､勝ち抜け賞
今回の対戦予定従業員:溝渕亮＆赤松俊祐
【競技会名】平成13年4月度ﾏﾝｽﾘｰｷﾝｸﾞ決定戦
【開催日】24(火)
【集合】20:30 本戦
【ｹﾞｰﾑ数】4ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ
＋決勝
【定員】30名
自由参加
年令性別
ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ
【参加費】2800円
表彰対象:1位〜5位､以下5飛び､ﾌﾞｰﾋﾞｰ賞､
ｽｸﾗｯﾁﾊｲｹﾞｰﾑ賞
決勝は本戦上位3名による1ｹﾞｰﾑｽﾃｯﾌﾟﾗﾀﾞｰ方式
【競技会名】平成13年4月度小原澄子ﾌﾟﾛﾁｬﾚﾝｼﾞﾏｯﾁ
【開催日】27(金)
【集合】20:30
【ｹﾞｰﾑ数】6ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ
【定員】30名
自由参加
年令性別
ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ
【参加費】3800円 表彰対象:1位〜5位､以下5飛び､ﾌﾞｰﾋﾞｰ賞､
ｽｸﾗｯﾁﾊｲｹﾞｰﾑ賞､勝ち抜け賞
3ｹﾞｰﾑ終了時に右に4ﾚｰﾝ移動(ﾌﾟﾛは左に4ﾚｰﾝ)
平成13年５月度公認競技会開催予定表(１０日まで)
【競技会名】平成13年5月度ｽｸﾗｯﾁ順位決定戦
【開催日】8(火)
【集合】20:30
【ｹﾞｰﾑ数】6ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ
【定員】30名 ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰ
会員
なし
【参加費】3400円 表彰対象:1位〜3位､ﾊｲｹﾞｰﾑ賞
3ｹﾞｰﾑ終了時に右に4ﾚｰﾝ移動
【競技会名】第5回月曜ｼﾝｸﾞﾙｽﾘｰｸﾞ
【開催日】 第12週 2日
【集合】20:30
【ｹﾞｰﾑ数】4ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ
各回戦移動
ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ
1人1週
【参加費】2600円
表彰対象(最終週のｹﾞｰﾑ終了後):全員表彰､個人ｽｸﾗｯﾁｱﾍﾞﾚｰｼﾞ1位〜3位､
個人ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾊｲｹﾞｰﾑ賞､個人ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾊｲｼﾘｰｽﾞ賞
【開催日】 第13週 9日 最終週 16日
【競技会名】曜ｼﾝｸﾞﾙｽﾘｰｸﾞ
【開催日】第1週
【開催日】23日 初回登録料:1人1000円
※30日は休日(みどりの日の振替休日)の為､当ﾘｰｸﾞは
開催されません｡
【競技会名】第6回水曜ﾀﾞﾌﾞﾙｽﾘｰｸﾞ
【開催日】第2週 4日
【集合】20:30
【ｹﾞｰﾑ数】4ｹﾞｰﾑ
ｱﾒﾘｶﾝ 各回戦移動
ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ 1人1週
【参加費】2600円 表彰対象(第7回水曜ﾀﾞﾌﾞﾙｽﾘｰｸﾞ第1週のｹﾞｰﾑ開始前):全ﾁｰﾑ表彰､
男女別個人ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾊｲｹﾞｰﾑ賞､男女別個人ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾊｲｼﾘｰｽﾞ賞
第3週 18日
※上記表中の参加費、登録料等はすべて税込です。
※ 表彰はポイント券で行っております(特別試合、勝ち抜け賞、副賞等を除く)。
※ リーグ及び特別な場合を除き､競技会での投球レーンは当日の抽選で決めさせて頂きます。
※ 各小原澄子プロチャレンジマッチでは男性はターキー、女性はダブル達成でドリンクを
お配りします。
※ 競技会、リーグ等の内容及び当会報掲載各事項はやむを得ず変更する場合がございます
。あらかじめご了承下さい。その場合､変更内容を場内に掲示しますので､ご来場の際は場内
掲示コーナーにご注目下さいますよう、お願い致します。
※ その他あらゆるご意見・ご要望・ご質問・当会報掲載事項に関するご不明な点等がござ
いましたら、係員にお尋ねになるか、場内掲示ポスター等をご覧下さい。
２００１年３月１３日（火）開催
参加人数１１名 ６ゲームアメリカン
ハンディキャップなし
第１位：山口清人選手 １２８４ピン
第２位：千田和彦選手 １２４７ピン
第３位：伏見屋秀夫選手 １２２１ピン
第４位：前川孝一選手 １１９４ピン
第５位：福安敬司選手 １１８３ピン
ハイゲーム：千田和彦選手 ２５５ピン
ハイシリーズ：堺健児選手 ６５６ピン 優勝：山口清人選手
２００１年３月１５日（木）開催
参加人数１０名 ４ゲームアメリカン
移動ハンディキャップ（カッコ内）
第１位：山口清人選手（０） ９４６ピン
第２位：福安敬司選手（９） ８７８ピン
第３位：前川孝一選手（０） ８７１ピン
第４位：小島玉緒選手（３５） ８６５ピン
第５位：千田和彦選手（４） ８４６ピン
スクラッチハイゲーム：山口清人選手 ２７０ピン
優勝：山口清人選手
２００１年３月２７日（火）開催
参加人数１４名 ４ゲームアメリカン＋ステップラダー決勝戦
年令性別ハンディキャップ（カッコ内）
優勝：田中寛選手
プロボウラー・小原澄子のページ
皆さんこんにちは。
桜の花がちらちらと咲きはじめ春の訪れとともに心ウキウキしている今日この頃の私です。
皆さんはどうですか？
散歩がてらにブラブラとボウルヨコタに足を運んでボウリングで汗を流しホッと一息ついて
みるのもまた良いかと思います。
私はそろそろトーナメント復帰に向けて頑張ろうかと思っているのですが､体力も低下して
いるようで６ゲーム投げると息切れしております。
ちょっとの間パパとちびちゃんに迷惑かけてしまうかも･･･ゴメンナサイっと心でつぶやく
日々を送っております。
まぁー、パキーンとストライクが出たらスッキリするんですよねー､これがまた。アハハ
ヨコタで見かけたら声をかけてくださいね。
今月の小原澄子プロチャレンジマッチ
第１回小原澄子プロ６ゲーム耐久チャレンジマッチ
開催日時：４月１３日(金) ２０時３０分集合
定員：３０名
参加資格：自由
参加費：３８００円(税込)
ハンディキャップ：年令性別ハンディキャップ
６ゲームアメリカン方式、レーン移動なし
(小原プロは１ゲーム終了毎に左に２レーン移動)
表彰対象：１位〜5位､以下5飛び
ﾌﾞｰﾋﾞｰ賞､ｽｸﾗｯﾁﾊｲｹﾞｰﾑ賞､勝ち抜け賞
平成１３年４月度小原澄子プロチャレンジマッチ
開催日時：４月２７日(金) ２０時３０分集合
定員：３０名
参加資格：自由
参加費：３８００円(税込)
ハンディキャップ：年令性別ハンディキャップ
６ゲームアメリカン方式
(３ゲーム終了時に右に４レーン移動，小原プロは左に４レーン移動)
表彰対象：１位〜5位､以下5飛び
ﾌﾞｰﾋﾞｰ賞､ｽｸﾗｯﾁﾊｲｹﾞｰﾑ賞､勝ち抜け賞
小原澄子プロボウリング教室 受講生募集のお知らせ
ボウルヨコタでは小原澄子プロを講師として招き、「初心者の為のボウリング教室」を開
講中です。
教室は月３回、木曜日を基本とした全６回の日程で、費用は６回分９０００円（税込・前払
い）です。
現在受講生を募集中です。 次期開講予定日は５月上旬、定員は５名です。
今回の時間帯は、１３：００〜を予定しております。 １回約２時間程の教室です。
受講ご希望の方、ご質問等をお持ちのお客様は、お気軽に当センター係員にお申し付け下さ
いませ。
@ 平成１３年３月度褒賞対象者発表
先月度の特別褒賞対象達成者です｡
この場を持ちまして再度栄誉を称え、お名前の発表をさせて頂きます｡
★４ゲームスクラッチトータル９３４ピン達成第１号(褒賞対象通算第４号)
山口 清人選手(トータル９４６ピン)
３月１５日(木)開催の平成１３年３月度コンピューター会員月例会１ゲーム目〜４ゲーム目
に達成！使用レーンは９，１０レーン。 ポイント券１０００円分を進呈｡ 場内にて
掲示。
おめでとうございます。
A『第１回ボウルヨコタトリムキャンペーン』４月１日より開催中！！
皆様､お待たせしました！！
マイボール＆バッグのプレゼント企画､『第１回ボウルヨコタトリムキャンペーン』
が満を持して､４月１日より開催中です。
この企画内容は､ボウリング１ゲームにつき専用スタンプカードに１スタンプを押し、２０ポイントを達成した時点でもれなくボウリングボール１個入りバッグ､５０ポイントに見事到達されますと､マイボールを一つ差し上げるというものです。有効期限は１つ目のスタンプを押してから３ヶ月です。皆様、奮ってご参加下さい。
※開催期間は平成１４年３月３１日までとなります。
※進呈するボールのドリル料として別途３０００円(税込)及び部品代等を頂きます。
※無料券を使用されたゲーム､また競技会、団体ご予約のゲームはスタンプ対象外となりま
す。
※マイボール獲得者を対象としまして､プロボウラーの特別スクールをご用意致しておりま
す。
※夜間時間貸しをご利用された場合､会員様は２ポイント、一般の方は３ポイントのスタン
プとなります。
※月曜日の日替わりサービス､「ジャンケンデー」で当日１ゲーム無料となった場合､そのゲ
ームもスタンプの対象となります。
また、木曜日の「１０５０円パック」を利用された場合は３ゲーム分のスタンプとなります
。
※カードは個人名義のものとなります。ご本人様以外のゲーム分をスタンプすることはでき
ません。
B『ボウルヨコタ５００名様フリータイムコンペ"２００１年春"』
同じく４月１日より､この春の目玉企画､５００名様フリータイムコンペを開催してお
ります。
参加料は一般の方が２２００円、コンピューター会員様は２００１円（どちらも税込
､３ゲーム）となります。
気になる賞品及び入賞該当順位は後日場内ポスターにて掲示致しますのでご参考下さ
い。
なお、今回は順位の途中経過発表は致しません。５００名達成時点で総順位の発表と
なります。
皆様のご参加をお待ち致しております。
C会員様限定！！ 無料券連続使用
４月１日より、コンピューター会員様に限り、当センター発行の無料券（緑色）を、
枚数無制限で使用できるシステムに変更致しました。更に､今回同封の無料券をご覧の通り､
全ての無料券は土曜・日曜・祝日でも使用可能(特別期間は除く)となります。現在お持ち
の「平日のみ使用可能無料券」も記載期限までいつでも使えます。但し､４月以降発行の無
料券は有効期限が従来の３ヶ月から１ヶ月へと短縮されますので､ご注意ください。また、
無料券を複数枚使用される場合､レーンの稼動状況等により、少人数でのアメリカン方式で
の投球をお断りする場合や、使用レーンの移動､ゲームの一時中断等をお願いする場合がご
ざいます。何卒ご理解の上､ご協力をお願い致します。
D競技会前の練習方法等について
競技会前(レーン抽選前)及びリーグ前においての練習及びレーンメンテナンスについ
てお知らせします。
レーン抽選予定時間の１５分前より､１階の１２レーン全て(レーンメンテナンス終了
レーンに限ります)を自由に移動していただく形で練習して頂きます。ゲーム料金等は一切
必要ありません。但し､スコア−表示無しの練習投球のみとなります。また、競技会前のレ
ーンメンテナンスは､当方の判断により実施しない場合もございますので、予めご了承下さ
いますよう､よろしくお願い致します。
E夜間レーン時間貸し内容変更
現行の夜間レーン時間貸しの料金内容等が４月１日より変更になりましたので、お知
らせ致します。
現在
１レーン１時間１５００円(税込)
２レーン(アメリカン)１時間３０００円(税込)
会員様のみ
変更後
会員様:１レーンでもアメリカンでも１時間１０００円(税込)
一般の方:同様に１５００円(税込)
更に､３０分単位での延長も可能です。
３０分延長料金(会員:５００円､一般:７５０円 共に税込)
※ご利用可能日時は従来通り、日曜〜木曜(祝前日を除く)の２３:００〜２５:００受付とな
ります。
F４月からのポイントカード引き換え商品
４月１日より、皆様がお持ちのポイントカードで交換できる商品の内容が更新されました。
変更点は以下の項目です。
１０００ポイントの場合
税込後１００００円以内相当のお好きなボウリング用品(お釣は渡しかねます)との交換、
またはボウリング用品購入の際に限り､税込後１００００円分の値引きとなります。
２０００ポイントの場合
税込後２００００円以内相当のお好きなボウリング用品(お釣は渡しかねます)との交換、
またはボウリング用品購入の際に限り､税込後２００００円分の値引きとなります。
以下､１０００ポイント単位で同様の商品交換､値引きを行います。
※交換対象商品につきましては､取り扱いメーカー等の都合により､お取り寄せできない場合
もございます。予めご了承下さい。
※ 現在､通常ゲーム料金だけでなく､競技会・リーグ参加費やボウリング用品購入代金など､
レジでのあらゆる現金精算(ポイント券含む)でポイントカードへのポイント加算を実施して
おります。ご精算時､忘れずにご提示下さいませ。
G第１回小原澄子プロ６ゲーム耐久チャレンジマッチ開催
来る４月１３日(金)、同じレーンで６ゲームひたすら投球して頂く新しいタイプの持久戦､
『第１回小原澄子プロ６ゲーム耐久チャレンジマッチ』を開催致します。ゲーム毎にボック
ス移動するプロに対し､同一コンディションのレーンを我が物にできるか、そこが勝負の分
れ目。不得意レーンに遭遇したら運の尽き、正に１３日の金曜日に相応しいチャレンジマッ
チと言えるでしょう。
勇気ある皆様のご参加を歓迎致します。
開催時間：２０時３０分練習ボールスタート
参加費：３８００円（税込）
参加資格：自由
定員：３０名
ゲーム方式：６ゲームアメリカン
ハンディキャップ：年令性別ハンディキャップ
表彰対象：１位〜5位､以下5飛び、ブービー賞､スクラッチハイゲーム賞､勝ち抜け賞
ﾘｱｸﾃｨﾌﾞﾓﾝｽﾀｰ復活！『Ｘキャリバー・レジェンド』絶賛発売中！！
発売元:ABS 製造元:ﾆｭｰﾗｲﾝ社 構造:2ﾋﾟｰｽ 重量:12〜16ﾎﾟﾝﾄﾞ 硬度:76〜78度
RG:2.56 ΔRG:0.047(15ﾎﾟﾝﾄﾞ) ｼｪﾙ:ﾏｲｶﾀｯｸ 表面仕上げ:ﾎﾟﾘｯｼｭ
ﾌﾚｱﾎﾟﾃﾝｼｬﾙ:ﾐﾃﾞｨｱﾑ ｶﾗｰ:ﾚｯﾄﾞﾊﾟｰﾙ
勝利の炎がここにある『ヒート2』絶賛発売中！！
発売元:ABS 製造元:ﾄﾗｯｸ社 構造:4ﾋﾟｰｽ ﾊﾞｯｸｴﾝﾄﾞ:6(1-10) 重量:12〜16ﾎﾟﾝﾄﾞ
ﾌｯｸﾎﾟﾃﾝｼｬﾙ:16(1-20) ｺｱ:ﾊﾟﾜｰﾚｳﾞﾃｸﾉﾛｼﾞｰ ｶﾊﾞｰｽﾄｯｸ:ﾍﾟｶﾞｸｼｽﾌﾟﾛ＋ｺﾞｰﾙﾄﾞﾏｲｶ
RG:2.48 ΔRG:0.047 表面仕上げ:ﾎﾟﾘｯｼｭ ﾌﾚｱﾎﾟﾃﾝｼｬﾙ:ﾐﾃﾞｨｱﾑ/ﾊｲ ｶﾗｰ:ﾌﾞﾙｰ
世界最強のﾊﾞｯｸｴﾝﾄﾞﾘｱｸｼｮﾝﾎﾞｰﾙ!『ウルトラブレイクＸ4』絶賛発売中！！
発売元:ABS 製造元:ｺﾛﾝﾋﾞｱ社 構造:3ﾋﾟｰｽ 重量:12〜16ﾎﾟﾝﾄﾞ 硬度:74(23℃)
ｼｪﾙ:ﾊｲｸﾞﾘｯﾌﾟﾘｱｸﾃｨﾌﾞSX 推奨ﾚｰﾝ:ﾐﾃﾞｨｱﾑ〜ｵｲﾘｰ ﾋﾟﾝｱｳﾄ:2〜4ｲﾝﾁ
RG:2.43 ΔRG:0.070 表面仕上げ:ﾐﾃﾞｨｱﾑﾎﾟﾘｯｼｭ ﾌﾚｱﾎﾟﾃﾝｼｬﾙ:最大6ｲﾝﾁ ｶﾗｰ:ﾊﾟｰﾌﾟﾙ
業界初､超ﾛﾝｸﾞｽｷｯﾄﾞﾎﾞｰﾙ!『ウルトラブレイク55＋』絶賛発売中！！
発売元:ABS 製造元:ｺﾛﾝﾋﾞｱ社 構造:3ﾋﾟｰｽ 重量:12〜16ﾎﾟﾝﾄﾞ 硬度:81(23℃)
ｼｪﾙ:ﾘｱｸﾃｨﾌﾞSSS 推奨ﾚｰﾝ:ﾄﾞﾗｲ及び荒れているｺﾝﾃﾞｨｼｮﾝ ﾋﾟﾝｱｳﾄ:2〜4ｲﾝﾁ
RG:2.50 ΔRG:0.048 表面仕上げ:ﾊｲﾎﾟﾘｯｼｭ ﾌﾚｱﾎﾟﾃﾝｼｬﾙ:最大4ｲﾝﾁ ｶﾗｰ:ｸﾞﾚｰ
全てを超越する脅威の新世紀ﾎﾞｰﾙ『トゥラウマ』絶賛発売中！！
発売元:ﾊｲ･ｽﾎﾟｰﾂ社 製造元:ｽﾄｰﾑ社 重量:12〜16ﾎﾟﾝﾄﾞ 硬度:76〜78度
ﾌｯｸﾎﾟﾃﾝｼｬﾙ:20
ｶﾊﾞｰｽﾄｯｸ:ACCU-ﾄﾘｰﾄﾞ･ﾊﾟｰﾙ･ｴｲｱｸﾃｨﾌﾞ ﾊﾞｯｸｴﾝﾄﾞﾘｱｸｼｮﾝ:10 ｽｷｯﾄﾞﾚﾍﾞﾙ:4.5 RG:2.51
ΔRG:0.590 表面仕上げ:2000ｸﾞﾘｯﾄ･ﾎﾟﾘｯｼｭ ﾌﾚｱﾎﾟﾃﾝｼｬﾙ:7"＋ ｶﾗｰ:ｽｶｲ･ｱﾒｼﾞｽﾄ･ｼﾙﾊﾞｰ
※商品の多くは受注発注となります。
ご注文をお受けしてからお客様のお手元に届くまで、多少のお時間が必要となります。
また、メーカーの在庫状況による納期の遅延やご注文後に品切れが判明する場合もござい
ます。
あらかじめご了承くださいませ。
※ 当店で注文されたボールには、穴開けドリル代無料のサービスを実施しております。
特別価格も当店のみのものですので、ご注文は是非当店でどうぞ。
※ その他シューズやウェア等、多数のボウリング用品も販売致しております。
ボウルヨコタへご来場の際には、是非１度プロショップにお立ち寄りください。
より詳しいカタログもご用意しております。
平成1３年４月1日
ボウルヨコタ
ＴＥＬ：０６−６３２８−０００４
ＦＡＸ：０６−６３２８−０３４５
ご意見・ご質問は、支配人 まで
|
